حبيبها (Habibaha) by Abdel Halim Hafez

حبيبها (Habibaha) by Abdel Halim Hafez



حبيبها
Habibaha,

لست وحدك حبيبها
Lasta wahdak habibaha.

حبيبها أنا كبلك
Habibaha ana qablak

و ربما جئت بعدك
We robama geito baadak,

و ربما كنت مثلك
We robama kont mithlak.


فلم تزل تلقانى وتستبيح خداعى
Fa lam tazalta qani, We tasdadiho khedaei.

بلهفة في اللقاء برجفة في الوداع
Be lahfatin fel lekaei. Be raafaten fel wadaei.

بدمعة ليس فيها كالدمع إلا البريق
Bel damatein laysa feeha, kal damei illal bariq.

برعشة هي نبض نبض بغير عروق
Be reishatin, heya nabdoon, nabdoon be ghair eirooq.


حبيبها و روت لى ما كان منك و منهم
Habibaha, we rawatli makana menka wa menhoom.

فهم كثير و لكن لا شئ نعرف عنهم
Fahom kathiron, We laken la shai naarifo anhom.

و عانقتنى و ألقت برأسها فوق كتفى
We anakatni, we alkat be raksiha fawq kitfee.

تباعدت و تدانت كأصبعين بكفى
Tabei adad, wa tadana, kay esbaeen be kaffi.


و يحفر الحب قلبى
We yehforol hob qalbi,

بالنار بالسكين
Bel nar, bel sikein.

و هاتف يهتك بى
Wa hatifo, yatifo be.

حذار يا مسكين
Hazari ya maskin.


و سرت وحدى شريداً محطم الخطوات
We serto wahdi sharidan, mohatama el khatawati,

تهزنى أنفاسى تخيفنى لفتاتى
Tahizoni anfasi, Tekhifoni lafatati.

كهارب ليس يدرى من أين أو أين يمدى
Kaharebin laysa adri, men ain aw ain yamdi.

شك ضباب حطام بعض يمزك بعضى
Shakoon! Dababon! Hotaam! Baadi yomaziki baadi.


سألت عقلى فأصغى و قال لا لن تراها
Saalto aqli fa asgha. We qalla la lan taraha.

و قال قلبى أراها و لن أحب سواها
We qalla qalby araha, wa lan ohibati sawaha.

ما أنت يا قلب قلبى آآنت لعنة حبى
Ma anta ya qalb qalbi, aanta laanata hobi.

آآنت نقمة ربى إلى متى أنت قلبى
Fa anta nikmato rabi ila mata anta qabli.





Email me for any problem downloading the file or just shout out at shout out box..

email: a_lords_matrix@yahoo.com